StarDict — это открытая платформа для электронных словарей с функциями перевода, озвучки и нечеткого поиска, поддерживающая множество форматов. Для iOS доступны приложения GuruDic (платное, с русским интерфейсом, быстрой работой и загрузкой словарей через Wi-Fi или iTunes), Dictionary Universal (дороже, но с регулярными обновлениями, многозадачностью и расширенным функционалом) и Idioma (бюджетный вариант с гибкими настройками). Все они работают с бесплатными словарями StarDict, которые можно скачать из открытых источников, заменяя нестабильные аналоги вроде WeDict Pro.